HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Товарищество ситцевой мануфактуры Альберта Гюбнера, рекламная листовка, Москва, 1896 год.

Просмотров: 13
Товарищество Ситцевой Мануфактуры Альберта Гюбнера в Москве.
Фабрика основана в 1846 году покойным Альбертом Осиповичем Гюбнером для ручной набивки бумажных платков; рабочих было в то время не более 30 человек.
Через четверть века своего существования, т.е. к 1871 году, когда для расширения дела было учреждено Товарищество на паях, фабрика уже имела 11 печатных машин.
В настоящее время на Мануфактуре Товарищества имеtтся: 18 печатных машин, от 1 до 12 валов, приводимых в действие электричеством, и соответствующее число отбельных, красильных, отделочных и других машин; 24 паровых котла, отапливаемых нефтяными остатками, и 54 паровые
машины.
Рабочих на фабрике 1500 человек.
На фабрике Товарищества набиваются: ситец обыкновенный и мебельный, перкаль, разные фасонные ткани, батист, сатин, бумазея, муслин шерстяной, платки, фартуки, подкладочные и другие ткани.
Годовое производство фабрики - до 900000 кусков, на сумму свыше 6000000 рублей.
Изделия Мануфактуры сбываются по всей Европейской и Азиатской России.
При фабрике имеется: больница на 16 кроватей, школа на 150 учеников, библиотека и читальня.
Изделия Мануфактуры были удостоены следующих наград:
1) Похвальный отзыв за Санкт-Петербургскую мануфактурную выставку 1849 г.
2) Малая серебряная медаль за Московскую мануфактурную выставку 1853 г.
3) Государственный герб за Санкт-Петербургскую мануфактурную выставку 1861 г.
4) Серебряная медаль за Парижскую всемирную выставку 1867.
5) Большая золотая медаль за Московскую политехническую выставку 1872 г.
6) Медаль преуспеяния (Fortschrittsmedaikke) за Венскую всемирную выставку 1873.
7) Большая золотая медаль за Парижскую всемирную выставку 1878 г.
8) Большая золотая медаль за Антверпенскую всемирную выставку 1885 г.
9) Орден Св. Станислава 3 степени, полученный в 1865 г.
10) Орден Св. Анны 3 степени, полученный в 1879 г.
11) Орден Св. Станислава 2 степени (за Парижскую выставку 1878 г.) 1879 г.
12) Орден Св. Анны 2 степени (за Всероссийскую промышленную и художественную выставку 1882 г.) 1883 г.
Правление Товарищества помещается при фабрике близ Девичьего поля, в Саввинском переулке, тут же помещается оптово-розничный магазин.
Главный склад находится на Носовском подворье.
Отделения:
в Санкт-Петербурге, внутри Гостиного двора № 16.
В Варшаве, Налевки, № 24.
В Харькове, Клочковская улица.
В Ирбите (во время ярмарки).Оригинальный текст
Товарищество Ситцевой Мануфактуры Альберта Гюбнера в Москве.
Société de la Manufacture d'Indiennes Albert Hübner à Moscou.
La fabrique a été fondée en 1846 par feu Albert Hübner pour l'impression à la main des tissus de coton; elle comptait alors environ 30 ouvriers.
Vingt-cinq ans plus tard, en 1871, époque à laquelle fut créée la Société par actions actuelle, destinée à donner plus d'extation à affaire, la fabrique possédait déjà 11 machines à imprimer.
Actuellement la Manufacture de la Société possède: 18 machines à imprimer, de 1 à 12 cylindres, activées par l'électricité et un nombre correspondant de machines pour blanchir, teindre, funir etc.; 24 chaudières à vapeur chauffées au naphte et 54 machines à vapeur.
Elle occupe 1,500 ouvriers.
La Société s'occupe de l'impression des indiennes ordinaires et d'ameublement, de la percale, de divers tissus façonnés, de la batiste, de la satinade, de la mousseline de soie, des mouchoirs, des tabliers, des tissus pour doublure et autres.
Sa production actuelle atteint près de 900,000 pièces, pour une somme dépassant 6.000,000 de roubles.
Les produits de la fabrique trouvent leur écoulement dans toute la Russie d'Europe et d'Asie.
La fabrique possède un hôpital de 18 lits, une école pour 150 élèves, une bibliothèque et un cabinet de lecture.
Les produits de la Manufacture lui ont valu les récompenses suivantes:
1) Mention honorable à l'Exposition Manufacturière de St. Pétersbourg en 1849.
2) Petite médaille d'argent à l'Exposition Manufacturière de Moscou en 1853.
3) Aigle Impériale à l'Exposition Manufacturière de St. Pétersbourg en 1961.
4) Médaille d'argent à l'Exposition Universelle de Paris en 1867.
5) Grande médaille d'or à l'Exposition Polytechnique de Moscou en 1872.
6) Médaille pour le progrès (Fortschrittsmedaikke) à l'Exposition Universelle de Vienne en 1873.
7) Grande médaille d'or à l'Exposition Universelle de Paris en 1878.
8) Grande médaille d'or à l'Exposition Universelle d'Anvers en 1885.
9) Ordre de St. Stanislas de 3-e classe, obtenu en 1865.
10) Ordre de S-te Anne de 3-e classe, obtenu en 1870.
11) Ordre de St. Stanislas de 2-e classe (pour l'Exposition de Paris de 1878) obtenu en 1879.
12) Ordre de S-te Anne de 2-e classe (pour l'Exposition Russe de l'Industrie et des Beax-arts de 1882), obtenu en 1883.
La Direction de la Société a son siège à la fabrique même, au Savvinsky péréoulok, près du Diévitchié polé. Là se trouve également son magasin de gros et de dérail.
Son pricipal dépôts est au Nossovskoé podvorié et elle possède des succursales:
à St. Pétersbourg, Gostinoy-dvor, No 16.
à Varsovie, Nalevki, No 24.
à Kharkov, Rue Klotchkovskaïa.
à Irbit (pendant la foire).
Фабрика основана в 1846 году покойным Альбертом Осиповичем Гюбнером для ручной набивки бумажных платков; рабочих было в то время не более 30 человек.
Через четверть века своего существования, т.е. к 1871 году, когда, для расширения дела, было учреждено Товарищество на паях, фабрика уже имела 11 печатных машин.
В настоящее время на Мануфактуре Товарищества имеются: 18 печатных машин, от 1 до 12 валов, приводимых в действие электричеством, и соответствующее число отбельных, красильных, отделочных и других машин; 24 паровых котла, отапливаемых нефтяными остатками, и 54 паровыя машины.
Рабочих на фабрике 1500 человек.
На фабрике Товарищества набиваются: ситец обыкновенный и мебельный, перкаль, разныя фасонныя ткани, батист, сатин, бумазея, муслин шерстяной, платки, фартуки, подкладочныя и другия ткани.
Годовое производство фабрики - до 900,000 кусков, на сумму свыше 6.000,000 рублей.
Изделия Мануфактуры сбываются по всей Европейской и Азиатской России.
При фабрике имеются: больница на 16 кроватей, школа на 150 учеников, библиотека и читальня.
Изделия Мануфактуры были удостоены следующих наград:
1) Похвальный отзыв за С.-Петербургскую Мануфактурную выставку 1849 г.
2) Малая серебряная медаль за Московскую Мануфактурную выставку 1853 г.
3) Государственный герб за С.-Петербургскую Мануфактурную выставку 1861 г.
4) Серебряная медаль за Парижскую Всемирную выставку 1867.
5) Большая золотая медаль за Московскую Политехническую выставку 1872 г.
6) Медаль преуспеяния (Fortschrittsmedaikke) за Венскую Всемирную выст. 1873.
7) Большая золотая медаль за Парижскую Всемирную выставку 1878 г.
8) Большая золотая медаль за Антверпенскую Всемирную выставку 1885 г.
9) Орден Св. Станислава 3-й степени, полученный в 1865 г.
10) Орден Св. Анны 3-й степени, полученный в 1879 г.
11) Орден Св. Станислава 2-й степени (за Парижскую Выставку 1878 г.) 1879 г.
12) Орден Св. Анны 2-й степени (за Всерос. Промышл. Художествен. выставку 1882 г.) 1883 г.
Правление Товарищества помещается при фабрике близ Девичьяго поля, в Саввинском переулке, тут-же помещается оптово-розничный магазин.
Главный склад находится на Носовском подворье.
Отделения:
в С.-Петербурге, внутри Гостиннаго двора № 16.
В Варшаве, Налевки, № 24.
В Харькове, Клочковская улица.
В Ирбите (во время ярмарки).Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: