HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Дворянин Александр Николаевич Кожуховский, вексель коллежскому секретарю Людвигу Лукьяновичу Ляховичу на сумму 500 рублей серебром, Каменец-Подольский, 30 августа 1879 года.

Просмотров: 10
Цена 80 копеек.
Цена 1 рубль - 1879 г.
Вексельная бумага для личных обязательств свыше 900 до 1000 рублей.
Г. Каменец-Подольский, 1879 года августа 30 дня.
Вексель на 1000 рублей серебром.
От сего тысяча восемьсот семьдесят девятого года августа тридцатого дня впредь по четвертое октября будущего 1880 года по сему моему векселю повинен я заплатить коллежскому секретарю Людвигу Лукьяновичу Ляховичу, или кому он прикажет, тысячу рублей серебром, которые я от него наличными деньгами сполна получил. Помещик Александр Николаевич Кожуховский.
Г. Каменец-Подольский,1879 года августа 30 дня сей вексель у дел маклерских явлен и в книгу под № 378 записан, лично помещиком Александром Николаевичем Кожуховским, сделан и подписан; 1/4% получена, в чем подписью и печатью удостоверяю.
Маклер и нотариус Симоновский.
Печать.
8 сентября 1880 года по сему заплатил господину Людвигу Лукьяновичу Ляховичу пятьсот рублей. серебром.
№ 500. - Дворянин А.Н. Кожуховский.
По сему векселю деньги сполна получил.
Л. Ляхович.
Оригинальный текст
Цена 80 коп.
Цена 1 руб. - 1879.
Вексельная бумага для личных обязательств свыше 900 до 1000 руб.
Г. Каменец-Под. 1879 года Августа 30 дня.
Вексель на 1000 руб. сер.
От сего тысяча восемьсот семьдесят девятаго года Августа тридцатаго дня впредь по четвертое Октября будущаго 1880 года по сему моему векселю повинен я заплатить Коллежскому Секретарю Людвигу Лукияновичу Ляховичу, или кому он прикажет, тысячу руб. сер., которые я от него наличными деньгами сполна получил. Помещик Александр Николаев Кожуховский.
Г. Каменец-Под.1879 года Августа 30 дня сей вексель у дел маклерских явлен и в книгу под № 378 записан, лично помещиком Александром Николаевичем Кожуховским, сделан иподписан; 1/4% получена, в чем подписом и печатью удостоверяю.
Маклер и Нотариус Симоновский.
Печать.
8 Сентября 1880 года по сему заплатил Г-ну Людвигу Лукиановичу Ляховичу пятьсот руб. сер.
№ 500. - Дворянин А.Н. Кожуховский.
По сему векселю деньги сполна получил Л. Ляхович.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: