HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Помещик Виктор Пеньковский, вексель на сумму 1864 рубля серебром, выдан Петру Хоецкому, Балтский уезд Подольской губернии, 25 августа 1848 года.

Просмотров: 17
От 3001 до 5000 рублей.
Цена Десять рублей.
Я, нижеподписавшийся помещик Балтского уезда губернии Подольской Виктор Пеньковский, занял у господина Петра Хоецкого монетой Тысячу восемьсот шестьдесят четыре рубля серебром (1864 серебром), каковое количество денег должен я уплатить оному господину Хоецкому без процента 1849 года января 25 дня, а буде не заплачу, то волен он, господин Хоецкий, поступить по законам,обеспечение той суммы записано на всем моеи движимом и недвижимом имении, чем собственноручно подписываю 1848 года дня 25 августа - Виктор Пеньковский.
Оригинальный текст
От 3001 до 5000 рублей.
Цена Десять рублей.
Я нижей подписавшийся Помещик Балцкаго Уезда Губернии Подольской Виктор Пеньковский занял с Г. Петра Хоецкаго монетою Тысячу восемьсот шестьдесят четыре рублей Серебром № 1864 сереб. каковое количество денег должен я уплатить оному Г. Хоецкаму безпроцента 1849 года Генваря 25 дня абуде незаплачу то волен он Г. Хоецкой поступить по законам, убезпечение тоей суммы записывано навсем моей движимом и недвижимом имении, в чем собственно ручно подписываю 1848 года дня 25 Августа - Виктор Пеньковский.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: