HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

А.Л. Гольдберг, письмо Варшавскому отделению Азовско-Донского коммерческого банка, Москва, 29 апреля 1915 года.

Просмотров: 25
Золотыя медали.
А.Л. Гольдберг.
Москва, Преображенск, близ Введенской площади.
Фигурин переулок, дом № 4.
Телефон 1-96-23.
Москва, апреля 29 1915 г.
Отделению Азовско-Донского банка.
Имею честь уведомить Вас что сегодня мною послано на имя Вашего отделения восемь посылок почтовых, которые покорнейше прошу выдать господину Х.Ю. Гуттланду, Гусья, № 8 и получить с него Восемьсот пятьдесят семь рублей, а также Вашу комиссию. Деньги благоволите прислать по моему адресу. Надеюсь что не откажете исполнить мое поручение, я адресовал на Ваш банк потому, что работаю с Московским отделением, если же операции для Вас неудобны, то прошу меня уведомить.
С нижайшим почтением,
А. Гольдберг.
Оригинальный текст
Золотыя медали.
А.Л. Гольдберг.
Москва, Преображенск, бл. Введенской площ.
Фигурин пер., д. № 4.
Телефон 1-96-23.
Москва, Апреля 29 1915 г.
Отделению Азовско-Донского Банка.
Имею честь уведомить Вас что сегодня мною послано на имя Вашего отделения восемь посылок почтовых, которые покорнейше прошу выдать Господину Х.Ю. Гуттланду, Гусья, № 8 и получить с него Восемьсот пятьдесят семь рублей а также Вашу комисию. Деньги благоволите прислать по моему адресу. Надеюсь что не откажете исполнить мое поручение, я адресовал на Ваш банк потому что работаю с Московским отделением, если же операции для Вас не удобны, то прошу меня уведомить.
С ниж. почт.
А. Гольдберг.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: