HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Акционерное общество эмали и мастерских в Варшаве "Лябор", акция в 500 франков на предъявителя, Гюи, 15 января 1896 года.

Просмотров: 39
"Лябор".
Акционерное общество эмали и мастерских в Варшаве.
Местопребывание Общества: Гюи, провинция Льеж.
Учрежденное актом совершенным у нотариуса Ван Гальтерен в Брюсселе 16 октября 1895 г. и опубликованным в Бельгийском мониторе 1 ноября 1895 г.
Капитал: Два миллиона франков,
разделенных на 4000 акций, каждая в 500 франков или 125 рублей золотом.
Акция
в 500 франков или 125 рублей золотом.
H.S. Hermann, Берлин.
Купон на дивиденд от акции Общества эмали и мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплачен в срок, назначенный Правлением Общества, дивиденд за 1914/15 г. по Уставу.
Купон на дивиденд от акции Общества эмали и мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплачен в срок, назначенный Правлением Общества, дивиденд за 1915/16 г. по Уставу.
Купон на дивиденд от акции Общества эмали и мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплачен в срок, назначенный Правлением Общества, дивиденд за 1912/13 г. по Уставу.
Купон на дивиденд от акции Общества эмали и мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплачен в срок, назначенный Правлением Общества, дивиденд за 1913/14 г. по Уставу.
Талон Общества эмали и мастерских в Варшаве "Лябор".
По истечении 20 лет предъявитель сего Талона получит взамен оного купонный лист на следующее десятилетие вместе с новым талоном.Оригинальный текст
"Labor"
Société Anonyme des Emaiieries et Atelies de Varsovie
Siège Social à Huy (Province de Liège).
Constituée par acte passé devant Me Van Halteren, Notaire à Bruxelles, le 16 Octobre 1895 et publié au Moniteur Belge le 1-r Nonembre 1895.
Capital Deux Millions de Francs
Représenté par 4000 Actions de 500 Francs ou 125 Rubles or, chacune.
Action de
500 Francs ou 125 Roubles or
№ 02151.
Huy, le 15 Janvier 1896.
Un Administrateur. Un Administrateur.
"Лябор"
Акционерное Общество Эмали и Мастерских в Варшаве.
Местопребывание Общества, Гюи, провинция Люттих.
Учрежденное актом совершенным у Нотариуса Ван Гальтерен в Брюсселе 16-го Октября 1895 г. и опубликованным в Бельгийском Мониторе 1-го Ноября 1895 г.
Капитал: Два миллиона франков
разделенных на 4000 акций каждая в 500 фр. или 125 рублей золотом.
Акция
в 500 франков или 125 рублей золот.
H.S. Hermann, Berlin.
Купон на дивиденд от акции Общества Эмали и Мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплочен в срок назначенный Правлением Общества дивиденд за 1914/15 г. по Уставу.
Купон на дивиденд от акции Общества Эмали и Мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплочен в срок назначенный Правлением Общества дивиденд за 1915/16 г. по Уставу.
Купон на дивиденд от акции Общества Эмали и Мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплочен в срок назначенный Правлением Общества дивиденд за 1912/13 г. по Уставу.
Купон на дивиденд от акции Общества Эмали и Мастерских в Варшаве "Лябор".
Предъявителю сего купона будет уплочен в срок назначенный Правлением Общества дивиденд за 1913/14 г. по Уставу.
Талон Общества Эмали и Мастерских в Варшаве "Лябор".
По истечении 20 лет, предъявитель сего Талона получит, взамен онаго, купонный лист на следующее десятилетие, вместе с новым талоном.
Talon de l'Action № 02151
de la Société Anonyme des Emaiieries et Atelies de Varsovie "Labor".
Après écoulement de 20 ans, il sera délivré au porteur en échange du présent Talon une feuille de coupons pour les 10 années suivantes munie d'un nouveau Talon.
Administrateur.
18. Coupon. 18. Coupon de dividende de la Société Anonyme des Emaiieries et Atelies de Varsovie "Labor".
Le dividende pour l'exercice 1913/14 sera payé au porteur au terme fixé par le Conseil d'Administration et conformément aux Statuts.
Administrateur.
20. Coupon. 20. Coupon de dividende de la Société Anonyme des Emaiieries et Atelies de Varsovie "Labor".
Le dividende pour l'exercice 1915/16 sera payé au porteur au terme fixé par le Conseil d'Administration et conformément aux Statuts.
Administrateur.
17. Coupon. 17. Coupon de dividende de la Société Anonyme des Emaiieries et Atelies de Varsovie "Labor".
Le dividende pour l'exercice 1912/13 sera payé au porteur au terme fixé par le Conseil d'Administration et conformément aux Statuts.
Administrateur.
19. Coupon. 19. Coupon de dividende de la Société Anonyme des Emaiieries et Atelies de Varsovie "Labor".
Le dividende pour l'exercice 1914/15 sera payé au porteur au terme fixé par le Conseil d'Administration et conformément aux Statuts.
Administrateur.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: