HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Канцелярия Волынского губернатора, билет на свободное пребывание в Российской империи, выдан Антону Шанскому, Житомир, 28 марта 1874 года

Просмотров: 43
Действителен в течение одного года.
Цена 40 копеек серебром.
Билет
от Волынского губернатора.
Выдан 20 октября 1876 года. № 4236.
Дан на свободное проживание в Российской империи в течение одного года австрийскому подданному Антону Шанскому, на основании национального вида, от 30 марта 1876 года за № 43, явленному в Императорском российском консульстве в Бродах 29 марта/10 апреля 1976 года за № 183.
Приметы:
Лета 23.
Рост выше среднего.
Волосы, брови светло-русые.
Глаза серые.
Нос продолговатый.
Рот обыкновенный.
Подбородок круглый.
Лице чистое продолговатое.
Особые приметы: не имеет.
Холост или женат: холост.
Звание: чех.
Место рождения: Австрийского ...
Подпись предъявителя: Anton Czansky.
Иностранец этот обязан: 1) на месте жительства, или во время переездов, настоящий билет заявить полиции для производства надписи: 2) за истечением срока билету, при исходатайствования нового билета или заграничного паспорта должен представить тому Губернатору, в губернии которого будет проживать, кроме билета и национального вида заверение полиции, что к перемене билета или к выезду за границу нет препятствий и 3) за просрочку будет подвергнут взысканию по 61 статье устава о наказаниях налагаемых мировыми судьями.
Губернатор П. Грессер.
Правитель Канцелярии.
Печать: Печать Волынского губернатора.
1876 года ноября 8 дня сей паспорт в 1 стане Острожского уезда явлен и в книгу записан.Оригинальный текст
Valable pour un an.
Цена 40 коп. серебром.
Билет
от Волынскаго Губернатора.
Выдан 20 Октября 1876 года. № 4236.
Дан на свободное проживание в Российской Империи, в течении одного года Австрийскому подданному Антону Шанскому, наосновании национального вида, от 30 Марта 1876 года за № 43, явленному в Императорском Российском Консульстве в Бродах 29 Марта/10 Апреля 1976 года за № 183.
Место рождения: Австрийскаго ....
Приметы:
Лета 23.
Рост вышесредний.
Волосы, брови светлорусые.
Глаза серые.
Нос продолговатый.
Рот обыкновенный.
Подбородок круглый.
Лице чистое продолговатое.
Особыя приметы: не имеет.
Холост или женат: холост.
Звание: чех.
Место рождения: Австрийскаго ...
Подпись предъявителя: Anton Czansky.
Иностранец этот обязан: 1) на месте жительства, или во время переездов, настоящий билет заявить полиции для сделания надписи: 2) за истечением срока билету, при исходатайствования новаго билета, или заграничнаго паспорта должен представить тому Губернатору, в губернии котораго будет проживать, кроме билета и национальнаго вида заверение полиции, что к перемене билета или к выезду за границу нет препятствий и 3) за просрочку будет подвергнут взысканию по 61-й ст. устава о наказаниях налагаемых мировыми судьями.
Губернатор П. Грессер.
Правитель Канцелярии.
Печать: Печать Волынскаго Губернатора.
1876 года Ноября 8 дня сей паспорт в 1 Стане Острожскаго уезда явлен и в книгу записан.Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: