HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Коллежский секретарь Николай Иванович Миллер, сведение в Пресненскую часть московской полиции, 26 октября 1857 года.

Просмотров: 77
Цена 15 копеек серебром.
Московской полиции в Пресненскую часть.
Коллежского секретаря Николая Ивановича Миллера
Сведение.
На объявленное мне отношение 3 Департамента Московского надворного суда, последовавшее в оную часть от 4 октября сего 1857 года за № 9705, коим просит о взыскании с меня, Миллера, денег на удовлетворение иностранца Ляушена согласно прежнего отношения его от 30 апреля сего года за № 4140, объяснить честь имею, что отношением тем за № 4140, Надворный суд просит оную Часть взыскать с меня, Миллера, по заемным письмам иностранца Ляушена капитала 199 рублей с процентами и в случае не взноса и непредставления обеспечения, описать имущество, но как мной, Миллером, на отношение сего же Надворного суда, последовавшего в оную Часть от 5 июня сего года за № 6535, представлено уже обеспечение в 1750 рублей с причитающимися на оные процентами по заемным письмам купца Измайлова, иск которого на поручике Ковецком в 10624 рублей 86 копеек обеспечен недвижимым имением наследницы его полковницы Обнинской, заключающемся в каменном доме, состоящем Пятницкой части 2 квартала под № 165 и недвижимым имением Владимирской губернии, Покровского уезда более 100 душ, и потому, - за представленным уже мной обеспечением, далеко превышающим претензию Ляушина, другого обеспечения представлять не нахожу необходимым, тем более, что Надворным судом не сделано еще никакого распоряжения и об представленном уже мной обеспечении. Октября 26 дня 1857 года. К сему сведению коллежский секретарь Николай Иванович Миллер руку приложил.
Оригинальный текст
Цена 15 коп. сер.
Московской Полиции в Пресненскую Часть.
Коллежскаго Секретаря Николая Ивановича Миллера
Сведение.
На объявленное мне отношение 3-го Департамента Московскаго Надворнаго Суда последовавшее в оную Часть от 4 октября сего 1857 года за № 9705, коим просит о взыскании с меня Миллера денег на удовлетворение Иностранца Ляушена согласно прежняго отношения его от 30 Апреля сего года за № 4140-м объяснить честь имею, что отношением тем за № 4140-м, Надворный Суд просит оную Часть взыскать с меня Миллера по заемным письмам иностранца Ляушена капитала 199 руб. с процентами и в случае не взноса и непредставления обезпечения, описать имущество, но как мною Миллер на отношение сего же Надворнаго Суда последовавшаго в оную Часть от 5 Июня сего года за № 6535, представлено уже обезпечение в 1750 рублей спричитающимися на оные процентами по заемным письмам Купца Измайлова, иск котораго на Поручике Ковецком в 10,624 руб. 86 коп. обезпечен недвижимым имением наследницы его полковницы Обнинской заключающемся в Каменном доме состоящем Пятницкой Части 2-го Квартала под № 165-м и недвижимым имением Владимирской Губернии Покровскаго Уезда более 100 душ, и потому, - за представленным уже мною обезпечением далеко превышающим претензию Ляушина, другаго обезпечения представлять ненахожу необходимым, тем более, что Надворным Судом не сделано еще ни какаго распоряжения и об представленном уже мною обезпечении. Октября 26 дня 1857 года. К сему сведению Коллежский Секретарь Николай Иванов сын Миллер руку приложил.
Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: