HisDoc.ru - История в документах России - старинные бумаги, фотографии, открытки, письма
История России в документах

Подполковник Серпуховского пехотного полка Ф.Ф. Лангельшильд, расписка еврею Х.Л. Рабиновичу, 100 рублей серебром, 13 июля 1865 года.

Просмотров: 67
1865 года июля 13 дня, я, нижеподписавшийся, подполковник Серпуховского пехотного полка Федор Федорович Лангельшильд даю сию расписку еврею Хаим Лейбу Рабиновичу в том, что я сего числа занял у него сто рублей серебром (100 р.), каковые деньги обязуюсь уплатить через три месяца, т.е. 13 октября сего года, без всяких отговоров и прекословий. В уверение чего подписываюсь.
Подполковник Лангельшильд.
1865 года июля 14 дня сию расписку передаю в собственность еврея Давида Ицки Абрамовича Рабиновича, от которого я сполна получил удовлетворение, в чем подписуюсь.
Хаим Лейб Рабинович.
У сего свидетелем был и руку приложил Израиль ...Оригинальный текст
1865 Года июля 13 дня Я нижеподписавшийся Подполковник Серпуховскаго пехотнаго полка Федор Федоров сын Лангельшильд даю сию расписку Еврею Хаим Лейбу Рабиновичу в том, что я сего числа занял у него Сто рублей Серебром, 100 р. Каковые то деньги обязуюсь уплотить через три М-ца т: е: 13 октября сего года, без всяких отговоров и прекословий. В уверение чего подписуюсь.
Подполковник Лангельшильд.
1865 Года июля 14 дня сию расписку переказываю в собственность Еврея Давид Ицки Абрамовича Рабиновича от которого я сполна получил удовлетворение в чем подписуюсь.
Хаим Лейб Рабинович.
У сего свидетелем был и руку приложил Израиль ...Адаптированный текст
Комментарии:

Нет комментариев

Оставить комментарий:

Ваше имя:

Электронная почта (не публикуется):

Сообщение: